مطالعه کاربردشناختی کنش‌های گفتاری و بازنمایی قدرت و ایدئولوژی در گفتمان ادبی فارسی

نویسندگان

  • ملاحت شعبانی مینااباد دانشیار، گروه زبانشناسی و زبانهای خارجی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران https://orcid.org/0000-0002-1689-7698
  • شیوا سرباز وطن رشید کارشناس ارشد، گروه زبانشناسی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران نویسنده https://orcid.org/0009-0001-7033-7771

کلمات کلیدی:

 کاربردشناسی, کنش گفتاری, ایدئولوژی, سووشون, سال بلوا

چکیده

زبان در متن ادبی تنها ابزار روایت رویدادها نیست، بلکه شخصیت‌ها از طریق آن فرمان می‌دهند، متعهد می‌شوند، داوری می‌کنند و روابط قدرت را بازتولید یا به چالش می‌کشند. پژوهش حاضر با هدف بررسی کاربردشناختی کنش‌های گفتاری و تبیین نسبت آن‌ها با بازنمایی قدرت و ایدئولوژی در دو رمان «سووشون» سیمین دانشور و «سال بلوا» عباس معروفی انجام شده است. چارچوب نظری پژوهش از طبقه‌بندی‌های پنج‌گانه جان سرل و جان آستین بهره می‌گیرد. روش تحقیق توصیفی ـ تحلیلی و رویکرد آن کمّی ـ کیفی است. متن دو رمان جامعه پژوهش را تشکیل می‌دهد و داده‌های گفت‌وگویی برگزیده، بر اساس انواع کنش‌های گفتاری کدگذاری شده‌اند. برای تحلیل کمّی از فراوانی، درصد و آزمون خی‌دو استفاده شد و نمونه‌های شاخص نیز با توجه به بافت روایی و مناسبات میان شخصیت‌ها تحلیل شدند. یافته‌ها از وجود تفاوت معنادار میان الگوهای کنش گفتاری در دو رمان حکایت دارد. در «سووشون»، کنش‌های امری و تحکمی برجستگی بیشتری دارند؛ درحالی‌که در «سال بلوا»، کنش‌های اظهاری، توضیحی و تعهدی فراوان‌ترند. این تفاوت نشان می‌دهد قدرت در «سووشون» بیشتر در قالب فرمان، الزام و سلسله‌مراتب اجتماعی صورت‌بندی می‌شود، اما در «سال بلوا» از مسیر تعریف واقعیت، تثبیت روایت و تحمیل برداشت خاصی از رویدادها عمل می‌کند. در هر دو اثر، کنش گفتاری بخشی از سازوکار گفتمانی بازنمایی اقتدار و انتقال جهت‌گیری‌های اجتماعی است.

دانلودها

دسترسی به دانلود اطلاعات مقدور نیست.

مراجع

1. Austin JL. How to Do Things with Words: Oxford University Press; 1962.

2. Searle JR. Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language: Cambridge University Press; 1969.

3. House J, Kádár DZ. An Interactional Approach to Speech Acts for Applied Linguistics. Applied Linguistics Review. 2023;15(4):1695-715.

4. House J, Kádár DZ. Speech Acts and Interaction in Second Language Pragmatics: A Position Paper. Language Teaching. 2025;58(3):396-407.

5. Afzaal M, Shanshan X, El-Dakhs DA. A Comprehensive Bibliometric Analysis of Speech Acts in International Journals (2013-2023). Cogent Arts & Humanities. 2024;11(1):2380556.

6. Qadus F, Imran S, Gul N. Analysis of Speech Acts and Their Power Dynamics in President Mnangagwa's United Nations General Assembly Speeches. International Premier Journal of Languages & Literature. 2025;3(3):100-29.

7. Khater HA, Altakhaineh ARM, Dahnous F. Pragmatic Analysis of King Abdullah's Speech: Exploring Speech Acts and Societal Context. Cogent Arts & Humanities. 2024;11(1):2433879.

8. Paramitha NP. Social Domination and Marginalization in Shirley Jackson's The Lottery: Critical Discourse Analysis and Appraisal Study. Journal of English Language Teaching and Linguistics. 2021;6(1):111-24.

9. Ali AH, Ammash MH. Discursive Strategies Representing Ideology and Social Power in Stockett's The Help: A Critical Discourse Analysis. Journal of Tikrit University for Humanities. 2021;28(10):1-26.

10. Teymouri T. Power and Resistance Structures in Simin Daneshvar's Savushun Based on Alan Sinfield's Theory of Storytelling, Plausibility, and Vulnerability. Resistance Literature. 2023;15(29):1-36.

11. Rahimian A, Moshref ol-Molk M, Khatami E. A Critical Analysis of the Novel Bagh-e Talu Based on Fairclough's Theory. Literary Text Research. 2024;28(101):115-42.

12. Oloo NO, Ochieng RO, Rew FO. A Pragmatic Analysis of Speech Acts in Margaret Ogola's The River and the Source and I Swear by Apollo. European Journal of English Language, Linguistics and Literature. 2019;6(1):7-15.

13. Levinson SC. Pragmatics: Cambridge University Press; 1983.

14. Brown G, Yule G. Discourse Analysis: Cambridge University Press; 1983.

15. Toolan MJ. The Stylistics of Fiction: A Literary-Linguistic Approach: Routledge; 1990.

16. Rakaj D. The Speech Act of Promising in Political Speeches: A Case Study of Obama's Speeches. Journal of Language Teaching and Research. 2022;13(5):908-15.

17. Sam S, Hasbi M. A Pragmatic Study of Speech Acts in Poor Things (2023) Movie. GLENS: Global English Insights Journal. 2025;2(2):74-82.

18. Aghagolzadeh F, editor Applying the Critical Discourse Analysis Model in Literary Criticism. Seventh Nameh: Proceedings of the Literary Criticism Conference; 2004: Ferdowsi University of Mashhad.

19. Aghagolzadeh F. Critical Discourse Analysis and Literature: University of Guilan; 2007.

20. Mills S. Discourse: Routledge; 1997.

21. Van Leeuwen T. Discourse and Practice: New Tools for Critical Discourse Analysis: Oxford University Press; 2008.

22. Cahyono SP, Areni GKD, Sumarlam S. Ideology and Power in Political News Text: Appraisal in Critical Discourse Analysis. Language Circle: Journal of Language and Literature. 2021;15(2):349-60.

23. Amini Shalamzari Z, Nasr Esfahani M, Rozatian SM. Critical Discourse Analysis of Power in Nizami's Khosrow and Shirin. Literary Text Research. 2023;27(96):174-201.

24. Hassanpour H, Khosravi Shabani T. Representation of Power Discourse and the Position of the Subject in Mahmoud Kianoush's Novel The Trapped Man. Persian Language and Literature. 2023(75):263-86.

25. Pahlavannejad M, Estahbanati L. A Study of Speech Acts in the Speeches of the Presidents of Iran and the United States. Biannual Journal of the Faculty of Literature and Humanities, University of Tabriz. 2008(208).

26. Pahlavannejad M, Naseri Mashhadi N. Textual Analysis of Tarikh-e Bayhaqi Based on Pragmatic Semantics. Journal of the Faculty of Literature and Humanities, Tarbiat Moallem University. 2008(62).

27. Elyasi M, Akhlaqi A, editors. An Analysis of Iqbal Lahori's Poems Based on Speech Act Theory. International Conference on Iqbal Lahori and His Thought; 2012: Ferdowsi University of Mashhad.

28. Nindysari O. An Analysis of Directive Illocutionary Acts of the Luther Character in the Novel Skipping Christmas Translated into Absen Natal: Faculty of Humanities, Dian Nuswantoro University; 2013.

29. Suponogati S. Illocutionary Acts Produced by the Main Characters in Khaled Hosseini's A Thousand Splendid Suns. Dinamika Bahasa dan Ilmu Budaya. 1969;10(1).

دانلود

گاه‌شمار انتشار

چاپ شده
ارسال
بازنگری
پذیرش

شماره

نوع مقاله

مقالات

ارجاع به مقاله

شعبانی مینااباد م.، و سرباز وطن رشید ش. . (1405). مطالعه کاربردشناختی کنش‌های گفتاری و بازنمایی قدرت و ایدئولوژی در گفتمان ادبی فارسی. گنجینه زبان و ادبیات فارسی، 4(3)، 1-16. https://www.jtpll.com/index.php/jtpll/article/view/544

مقالات مشابه

1-10 از 61

همچنین برای این مقاله می‌توانید شروع جستجوی پیشرفته مقالات مشابه.