شخصيت پردازى جادويى در داستان های «المرحوم» اثر حسن کمال و «ترس و لرز» اثر غلامحسین ساعدی با محوریت شخصیت(هاى) اصلی
کلمات کلیدی:
رئالیسم جادویی, حسن کمال, غلامحسين ساعدى, رمان المرحوم, رمان ترس و لرز, شخصيتچکیده
رئالیسم جادویی از جمله عناصر واقعگرایی میباشد که ضمن آميختگى با عنصر خیال، ساختارهای واقعیت را دستخوش تغییر و تحول كرده است. حسن کمال از نویسندگان معاصر مصـری و غلامحسين ساعدى از نويسندگان معاصر ايرانى هستند که به این سبک تمايل داشته و آثاری در حوزه ادبیات داستانی دارند. داستان «المرحوم» حسن كمال و داستان «ترس و لرز» از ساعدى است که براساس مكتب رئالیسم جادویی نوشته شده و نویسندگان در آن با تكنيكى هنرى، حقيقت و تخيل را در آميختند تا با رويكردى ناقدانه به ارزيابى و نقد مشكلات جامعه بپردازند.حسن کمال و غلامحسين ساعدى به عنوان نویسنده از تغییر و تحولات روی داده در هنر نویسنده در دوره جدید آگاه هستند و سبک نویسندگی آنها موجب میشود تا اثرشان جنبههای اعجاب انگیزی داشته باشد و بارزترین آن کاربرد موفق عناصر رئالیسم جادویی است. در دو داستان شخصيت (هاى) جادويى بهکار رفته است. تقابل جهان خیالی و واقعی در جایجای دو رمان مشاهده میشود. هر دو نويسنده از شیوه داستاننویسی رئالیسم جادویی بیشتر در جهت انسانی استفاده کردهاند. كمال حسن سعى در اثبات هويت انسان مصرى دارد و در جستجوى آن است؛ اما ساعدى با تصويرگرى از خرافات مردم بخشى از جنوب، هويت واقعى آنها را نشان مىدهد. در اين پژوهش پس از بررسى ويژگىهاى رئاليسم جادويى و تاريخچه آن و نگاهى گذرا به زندگينامه دو نويسنده مذكور، شخصيت (هاى) جادويى در اثرشان بررسى شد و با بهرهگيرى از روش توصیفی – تحلیلی، شگردهاى نويسندگان مذكور براى مخاطبان بيان گرديد.
دانلودها
مراجع
1. al-Bustani B. The Syrian Society for Sciences and Arts. Beirut: Dar al-Mar'; 1952.
2. Abu Hamid H. Readings in the Short Story. Cairo: Egyptian General Book Authority; 2007.
3. Issa F. Magical Realism in the Arabic Novel. Cairo: Dar al-Ma'rifah al-Jami'iyyah; 2009.
4. Kamal H. The Deceased. 1 ed. Cairo: Dar al-Shorouk; 2013.
5. Mirsadeghi J. The World of Story. 1 ed. Tehran: Eshareh; 2002.
6. Dad S. Dictionary of Literary Terms. 3 ed. Tehran: Morvarid; 1999.
7. Mousavi-Nia N. Myth and Magical Realism. Ketab-e Mah va Honar. 2005(83-84):160-4.
8. al-Saleh N. The Mythical Tendency in the Contemporary Arabic Novel. Damascus: Arab Writers Union; 2001.
9. Shoushtari M. Magical Realism, Enchanting Reality! The Beginnings of Magical Realism. Bahar Art Quarterly. 2008(57):32-44.
10. Pournamdarian T, Seydan M. The Reflection of Magical Realism in the Stories of Gholamhossein Saedi. Journal of Persian Language and Literature. 2009;9(64):45-64.
11. Atiyah G, Shurayh M, Badawi MM, al-Khadra S, Sabri H, Ganjian Khenari A, et al. Contemporary Arabic Literature: Short Story, Novel, Drama, Poetry, and Criticism. Tehran: Sokhan; 2012.
12. Nazemian R. An Examination of the Propositions of Magical Realism in Gholamhossein Saedi's The Mourners of Bayal and Naguib Mahfouz's Arabian Nights and Days. Arabic Literature. 2014;6(2):158-78.
13. Sidham E. The Fantastic in the Contemporary Algerian Novel: The Novel Half of My Burned Face as a Model: Mohamed Boudiaf University of M'sila, Faculty of Letters and Languages, Department of Arabic Language and Literature; 2015.
14. Allam H. The Fantastic in Literature from the Perspective of Narrative Poetics. 1 ed. Algiers: Dar al-Ikhtilaf; 2010.
15. Mirabedini H. One Hundred Years of Story Writing in Iran. 5 ed. Tehran: Cheshmeh Publishing; 2009.
16. Chaharmahali M. Malakut: The Turning Point of Magical Realism in Iran. Contemporary Persian Literature. 2014;4(4):71-94.
17. Shiri G. Hedayat's Neighbor: The Fiction-Writing Legacy of Gholamhossein Saedi. 1 ed. Tehran: Butimar Publications; 2014.
18. Jamshidi E. Gohar Morad and Voluntary Death. 1 ed. Tehran: Elm Publishing; 2002.
19. Mojabi J. Saedi: A Bibliographic and Critical Guide. 2 ed. Tehran: Qatreh Publishing; 2002.
20. Saedi G. Fear and Trembling. 1 ed. Tehran: Qatreh Publications; 2000.
21. Bolukbashi A. Qeshm Island, the Unopened Shell of the Persian Gulf. 3 ed. Tehran: Cultural Research Office Publications; 2001.
22. Jahoda G, Baraheni MT. The Psychology of Superstition. 2 ed. Tehran: Alborz; 1992.
دانلود
چاپ شده
ارسال
بازنگری
پذیرش
شماره
نوع مقاله
مجوز
حق نشر 2026 Nour Mohammad Elyasi Moghadam (Author); Soheila Parastegari; Majed Najarian (Author)

این پروژه تحت مجوز بین المللی Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 می باشد.