سبکشناسی آوایی غزلهای سیف فرغانی
کلمات کلیدی:
سبکشناسی آوایی, سیف فرغانی, غزل, موسیقی درونی, موسیقی بیرونیچکیده
لایه آوایی، یکی از مولفههای مهم در سبکشناسی لایهای است که درپی بازشناسی فرآیندهای واجی، وزن شعر، ردیف، عیوب قافیه و صنایع لفظی در لایههای مختلف یک متن است. این نوع سبک، با تکیه بر شیوههای زبانشناسی، درپی کشف جنبههای اثرگذار در روساخت یک متن است که درنهایت منجر به نظم ساختار ادبی و انسجام متنی در یک اثر ادبی میشود. از این رو، در تحقیق حاضر سعی بر آن است تا با روش توصیفی- تحلیلی، مسئله مولفههای سبکی لایه آوایی را در غزلهای سیف فرغانی مورد تحلیل قرار دهیم. نتایج تحقیق بیانگر آن است که شاعر از میان فرایندهای واجی، از فرایندهای حذف و ابدال استفاده فراوانی کرده است. در بحرهای متفق الارکان، بحر رمل، پربسامدترین و بحر رجز کمترین بسامد و در بحرهای متناوب الارکان، بحر مضارع، پر بسامدترین و بحر سریع، کمترین بسامد را در غزلهای سیف فرغانی داراست. استفاده از وزنهای دوری نیز، یکی از ویژگیهای سبکی غزلهای او به شمار رفته است. در موسیقی کناری، ردیفهای فعلی، بیشترین بسامد و ردیفهای حرفی، کمترین بسامد را دارا هستند. استفاده فراوان از ردیفهای فعلی بیانگر آن است که این مولفه، تنها یک ابزار موسیقایی در غزلهای سیف فرغانی نیست، بلکه هستهای است که جهانبینی عاطفی شاعر، حول آن شکل یافته است. قافیه نیز، در خدمت به معنا و غنیسازی موسیقی شعر به کار رفته است. موسیقی درونی نیز، علاوه بر ایجاد شعری چند حسی، به هماهنگیهای آوایی و التذاذ شعری کمک فراوانی کرده است.
دانلودها
مراجع
1. Verdonk P. The Fundamentals of Stylistics. Tehran: Ney; 2014.
2. Dad S. Dictionary of Literary Terms. Tehran: Morvarid; 2011.
3. Pater W. Style. Tehran: Sabzan; 2017.
4. Abadian M. An Introduction to Stylistics in Literature. Tehran: Avaye Noor; 1993.
5. Fotouhi M. Stylistics: Theories, Approaches, and Methods. Tehran: Sokhan; 2011.
6. Simpson P. Stylistics. Tehran: Alzahra University; 2019.
7. Safa Z. History of Literature in Iran. Tehran: Ferdows; 2006.
8. Razmjoo H. Literary Genres and Their Works in the Persian Language. Mashhad: Ferdowsi University of Mashhad; 2011.
9. Pournamdarian T. Lost at the Edge of the Sea. Tehran: Sokhan; 2001.
10. Shamisa S. General Stylistics. Tehran: Ferdows; 1994.
11. Shafiei Kadkani MR. The Music of Poetry. Tehran: Agah; 2014.
12. Bagheri M. History of the Persian Language. Tehran: Qatreh; 2011.
13. Shafiei Kadkani MR. The Social Background of Persian Poetry. Tehran: Akhtaran; 2007.
14. Ghasemi Z. Literary Style from the Perspective of Linguistics. Tehran: Amirkabir; 2018.
15. Afrashi A. The Structure of the Persian Language. Tehran: Organization for Researching and Composing University Textbooks in the Humanities (SAMT); 2023.
16. Farghani Sa-DM. Collected Poems. Tehran: University of Tehran; 2023.
17. Bahar MT. Stylistics. Tehran: Amirkabir Publishing; 1990.
18. Shoaei M. Prosody and Rhyme in Persian Poetry. Ilam: Islamic Azad University, Ilam Branch; 2013.
19. Shahri Barabadi M. The Science of Prosody. Mashhad: Nima; 1988.
20. Tusi KNa-D. Mi'yar al-Ash'ar. Tehran: Nahid Publishing; 1990.
21. Shamisa S. Introduction to Prosody and Rhyme. Tehran: Mitra; 2007.
22. Tajlil J. Paronomasia in the Field of Persian Literature. Tehran: Institute for Cultural Studies and Research; 1988.
23. Homaei Ja-D. Rhetorical Techniques and Literary Devices. Tehran: Homa Publishing Institute; 1988.
24. Ahmadnejad K. Literary Techniques. Tehran: Paya; 2003.
25. Sharifi Dizaji F, Koushesh Shabestari R. The Phonetic and Musical Structure of Bahmannameh and Faramarznameh. Persian Language Studies. 2024(15):61-94.
26. Morganpour M. A Stylistic Study of the Phonetic Layer of Khalil Hawi's Poems. Arabic Language and Literature. 2019(20):57-87.
27. Ali-Naqi H, Mohseninia N. Stylistics of the Phonetic Layer of the Poems of Kamal al-Din Ismail and Athir Omani Based on Layered Stylistics. Literary Textual Research. 2020(83):297-333.
28. Sadeghi M. The Phonetic Structure of Language in the Poems of Seyed Hassan Hosseini. Grammatical and Rhetorical Research. 2021(20):119-47.
دانلود
گاهشمار انتشار
- ارسال
- بازنگری
- پذیرش
شماره
نوع مقاله
مجوز
حق نشر 2025 Monir Sadat Mousavi jad (Author); Khadijeh Bahrami Rahnama; Mohammad Reza Masomi (Author)

این پروژه تحت مجوز بین المللی Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 می باشد.