بررسی تطبیقی هنجارگریزی و قاعده افزایی در آثار منتخب سیدعلی صالحی و خلیل الحاوی
کلمات کلیدی:
هنجارگریزی, قاعده افزایی, سیدعلی صالحی, فرمالیسم, خلیل الحاویچکیده
این مقاله به بررسی هنجارگریزی و قاعدهافزایی در آثار سیدعلی صالحی و خلیل الحاوی میپردازد. پژوهش با روش توصیفی-تحلیلی و گردآوری دادهها به شیوه کتابخانهای انجام شده است. هنجارگریزی و قاعدهافزایی از شیوههای آشناییزدایی در فرمالیسم روسیاند که به برجستگی زبان شعر کمک میکنند. صالحی از هر دو مولفه به طور متعادل بهره برده، در حالیکه حاوی بیشتر بر هنجارگریزی تأکید دارد. بررسی اشعار نشان میدهد صالحی گرایش بیشتری به قاعدهافزایی دارد، اما حاوی در انحرافهای معنایی و آوایی برجستهتر است.
دانلودها
مراجع
1. Hasanzadeh Nayyeri MH, Eslami A. Postmodern Ontology in the story 'I am the Omniscient' based on Brian McHale's Theory. Contemporary Persian Literature. 2015;5(4):25-42.
2. Rajabi F. The verbal and semantic function of repetition in the poetry of Ahmad Matar and Omran Salahi. Arabic Literature. 2013;5(2):47-68.
3. Amiri Khorasani A. Letters of Resilience (Collected Papers of the First Resistance Literature Congress). Tehran: Foundation for the Preservation of Works and Values of Holy Defense; 2005.
4. Jayyusi SK. Trends and Movements in Modern Arabic Poetry. 1st ed. Beirut2001.
5. Salehi SA. Bon Voyage, Sad Traveler of Autumn '79. Tehran: Mohit Publications; 1996.
6. Salehi SA. The Prayer of a Woman Walking Alone. 3rd ed. Tehran: Ebtekar-e No; 2005.
7. Salehi SA. You Arrived Late, Rira. 5th ed. Tehran: Darinoosh; 2007.
8. Salehi SA. Poetry of Our Time. 1st ed. Tehran: Negah; 2011.
9. Salehi SA. We Must Not Die, Dreams Become Motherless. 2nd ed. Tehran: Negah; 2011.
10. Salehi SA. Addresses. 3rd ed. Tehran: Darinoosh; 2011.
11. Salehi SA. Live and Let Others Live. 1st ed. Tehran: Negah; 2013.
12. Salehi SA. Falling in Love in January, Dying in September. 4th ed. Tehran: Darinoosh; 2013.
13. Salehi SA. Sacrificing Thy Small Name. 1st ed. Tehran: Negah; 2014.
14. Salehi SA. An Invitation to the Covenant Prayer of Women. 1st ed. Tehran: Negah; 2015.
15. Salehi SA. The Woman in the Shadow Will Show Her Face. 1st ed. Tehran: Negah; 2015.
16. Hawi K. The Diwan of Khalil Hawi. Beirut: Dar al-Awdah; 1972.
17. Hawi K. The Complete Poetic Works. Beirut: Dar al-Mawaddah / Dar al-Awdah; 1993.
18. Pournamdarian T. Analysis and interpretation of several symbols in contemporary poetry. Contemporary Persian Literature. 2012;2(1).
19. Shafiei Kadkani MR, Seyyedi SH. Contemporary Arabic Poetry. Mashhad: Ferdowsi University of Mashhad Press; 2005.
20. Baqinezhad A. Reflections on Contemporary Literature. Tehran: Ketab-e Pars Publishing; 2010.
دانلود
چاپ شده
ارسال
بازنگری
پذیرش
شماره
نوع مقاله
مجوز
حق نشر 2025 Parvin Torabi (Author); Maryam Peykanpour; Khadijeh Bahrami Rahnama (Author)
این پروژه تحت مجوز بین المللی Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 می باشد.
