Maher Publishing Institute گنجینه زبان و ادبیات فارسی 3060-7930 2 پاییز 1403 2024 10 04 Analyzing and Examining Philosophical Images (Khayyamian, Epicurean, and Hermetic) in the Poetry of Octavio Paz بررسی و تحلیل ایماژهای فلسفی (خیامی، اپیکوریک و هرمتیک) در شعر اوکتاویو پاز 81 100 10.61838/jtpll.94 FA سعید بیت ساعدی دانشجوی دکتری، گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد رامهرمز، دانشگاه آزاد اسلامی، رامهرمز، ایران. سیما منصوری استادیار، گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد رامهرمز، دانشگاه آزاداسلامی، رامهرمز، ایران مسعود پاکدل استادیار، گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد رامهرمز، دانشگاه آزاداسلامی، رامهرمز، ایران. فرزانه رحمانیان کوشککی استادیار، گروه زبان و ادبیات فارسی ، واحد رامهرمز، دانشگاه آزاداسلامی، رامهرمز، ایران. Journal Article 2024 08 22 <p>Octavio Paz, the Mexican poet and artist, was a political and social critic as well as the creator of artistic and literary works written in the style of the Surrealist school. The thematic foundation of his poetry and literary works revolves around philosophical and mythological discussions, which he most likely accumulated as a cultural reservoir in Asia, particularly in India. This study examines and analyzes the images in Paz’s prose poems to explore their philosophical similarities and mythological motifs in relation to the philosophical views of Khayyam, the Iranian philosopher, Epicurus, the Greek philosopher, and Hermes. The aim is to uncover the aesthetic and imagistic richness of his poetry. This study, which compares and contrasts the philosophical motifs of these three philosophers with Paz’s poetry, has found that Paz’s perspective on the element of time closely aligns with the views of these philosophers. The message conveyed by Paz’s images emphasizes the significance of immediate and beneficial utilization of time with a hedonistic and sorrow-averse approach. His poetry also reflects an escape from the mundane calendrical time and an effort to attain an eternal, utopian, and paradisiacal poetic temporality. The images and imagery that make Paz’s poetry remarkable possess mythological, mystical (Hermetic), and philosophical themes. His surrealist imagery, in contrast to the classical rhetorical tradition, is abstract and reflects the poet’s immersion in the image itself. This study employs a descriptive-analytical method with an interpretive and hermeneutic approach, utilizing a comparative perspective. The research is conducted through library sources, and data collection has been carried out using note-taking techniques.</p> <p>اوکتاویو پاز، هنرمند و شاعر مکزیکی، منتقد سیاسی – اجتماعی و خالق آثاری هنری – ادبی بود که به شیوه و سبک مکتب فرا واقع گرایی (سوررئالیست) نگاشته شده است، مایگان شعر و زمینه‌ی موضوعی آثار ادبی او مباحث فلسفی و اساطیری بود که به ظن قوی در آسیا به ویژه در هند به عنوان ذخیره‌ی فرهنگی اندوخت. این پژوهش به بررسی و تحلیل تصاویر شعرهای منثور پاز پرداخته است تا در میان مشابهت‌های فلسفی و بن‌مایه‌های اسطوره‌ای آن با نظریات فلسفه‌ی خیام ایرانی، اپیکور یونانی و هرمس؛ زیبایی و جمال‌شناسی شعر سرشار از ایماژ وی را دریابد. این پژوهش که به مقابله و مقایسه‌ی تصاویر بن‌مایه‌های فلسفی این سه فیلسوف با شعرهای پاز پرداخته؛ دریافته است که نگاه پاز به مساله‌ی عنصر زمانی؛ بسیار همانند با نظر فیلسوفان یاد شده بوده است. پیام تصاویر پاز مهم دانستن و بهره‌برداری آنی و سودمند از عنصر زمان با رویکرد شادی گرایانه و اندوه گریز، گریز از زمان تقویمی روزمره و تلاش برای دستیابی به زمان ابدی و آرمانشهر شعری بهشت‌سان؛ مایه‌ی مشترک نظر پاز با فیلسوفان یاد شده بوده است. تصاویر و ایماژهایی که شعر پاز را در خور تحسین کرده است، تماتیکز اسطوره‌ای، عرفانی هرمسی و فلسفی دارند. تصاویر پاز از نوع سوررئالیستی و به خلاف سنت بلاغی کلاسیک، تصاویری انتزاعی و از جنس حلول شاعر در تصویر بوده است. این پژوهش به روش توصیفی – تحلیلی با رویکرد تاویلی و هرمنوتیکی و نوع مقایسه‌ای به انجام رسیده و شیوه‌ی نگارش آن کتابخانه‌ای و ابزار فیش‌برداری بوده است.</p> https://www.jtpll.com/index.php/jtpll/article/download/94/60