Maher Publishing Institute گنجینه زبان و ادبیات فارسی 3060-7930 2 پاییز 1403 1403 09 01 Content Analysis of Lyric Poetry (Songs Describing Nature, Religious Beliefs, Joy, Descriptions of Times and Seasons, and Epic Tones) in Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad Province تحلیل محتوای اشعار غنایی(ترانه‏های وصف طبیعت، باورهای دینی، شادی، وصف ایام و اوقات و لحن حماسی) در استان کهگیلویه و بویراحمد 1 32 FA سید برزو جمالیانزاده استادیار زبان و ادبیات فارسی، گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی دانشگاه فرهنگیان، تهران، ایران Journal Article 1403 06 27 <p>Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad Province is one of the rich and largely unspoiled centers of folkloric poetry and local songs, most of which are manifested in the form of lyrical literature. The simplicity and unadorned quality of these poems, together with their reflection of the ancient culture, customs, and traditions of this region, are clearly evident throughout them. Accordingly, given the accelerating development of technology and the gradual erosion of folk culture, it appears highly necessary to undertake appropriate measures for the collection, documentation, and analysis of these cultural legacies and authentic poems before they fall into neglect and eventual oblivion. Therefore, in the present study, the author has sought, through a field-based method, to collect and record, transcribe phonetically, and subsequently analyze the lyrical poetry of Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad Province. Following the introduction, review of the literature, and research methodology, this study analyzes lyrical songs concerning descriptions of nature—including descriptions of trees, plants, flowers, natural landscapes, and animals—as well as descriptions of times and occasions, religious beliefs and spiritual convictions, including religious beliefs reflected in lullabies, beliefs concerning the attributes of God and His praise, lullabies emphasizing attention to the Qur’an, religious beliefs in love poetry, and religious beliefs in work songs. The study also examines themes of joy and the epic tone manifested in lyrical literature.</p> <p>استان کهگیلویه و بویراحمد یکی از خاستگاه¬های بکر و پربار اشعار فولکلوریک و ترانه¬های محلی است که بیشتر در هیأت ادبیات غنایی نمود یافته است و بی¬پیرایگی و سادگی و بازتاب فرهنگ و آداب‌ورسوم کهن این مرزوبوم، در این اشعار موج می¬زند. ازاین‌رو، با توجه به رشد روزافزون تکنولوژی و اضمحلال فرهنگ‌عامه، بسیار ضروری و بایسته می¬نماید که پیش از آنکه این مواریث فرهنگی و اشعار ناب، در پرده¬ی خمول رو به فراموشی گذارند، نسبت به گردآوری و ضبط و تحلیل این اشعار، اقدامی شایسته صورت گیرد. از همین روست که نگارنده در این نوشتار کوشیده است که با روشی میدانی، به گرد-آوری و ضبط، آوانگاری و سپس تحلیل اشعار غنایی استان کهگیلویه و بویراحمد بپردازد. در این جستار پس از مقدمه، پیشینه و روش تحقیق، به تحلیل ترانه‌های غنایی وصف طبیعت (وصف درختان، گیاهان و گل‌ها، وصف مناظر طبیعی، وصف جانوران)، وصف ایّام و اوقات، باورهای دینی و اعتقاد به معنویات (باورهای دینی در لالایی‌ها، باورهای دینی در مورد صفات خداوند و ستایش او، لالایی‌ها با مضمون توجه به قرآن، باورهای دینی در اشعار عاشقانه، باورهای دینی در اشعار کار)، شاد و لحن حماسه در ادبیات غنایی، پرداخته‌شده است..</p>