Maher Publishing Institute گنجینه زبان و ادبیات فارسی 3060-7930 2 تابستان 1403 2024 09 21 Women's Fiction Writing in Iran: Examining the Feminine Style in the Works of Zoya Pirzad Based on the Content Layer داستان نویسی زنان در ایران؛ بررسی سبک زنانه در آثار زویا پیرزاد بر اساس لایه محتوایی 129 147 10.61838/jtpll.51 FA لیلا منصوری دانشجوی دکتری، گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد زنجان، دانشگاه آزاد اسلامی، زنجان، ایران. مهری تلخابی استادیار، گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد زنجان، دانشگاه آزاد اسلامی، زنجان، ایران. حیدر حسنلو استادیار، گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد زنجان، دانشگاه آزاد اسلامی، زنجان، ایران. نزهت نوحی استادیار، گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد زنجان، دانشگاه آزاد اسلامی، زنجان، ایران. Journal Article 2024 03 24 <p>One of the branches of modern stylistics is the feminine style or feminine writing, which has drawn the attention of sociolinguists. The key issue in this article is the nature of the feminine style in the works of Zoya Pirzad based on the content layer. Research on women's literature and the stylistic analysis of their works, including those of Zoya Pirzad, is of great significance and necessity in gaining insight into their inner world and understanding their struggles and pains, as a substantial part of women's literature differs from that of men. The primary objective of this study is to identify the structural and content-related characteristics of Zoya Pirzad’s novels through the lens of feminine stylistics. This study employs a layered method, specifically focusing on the content layer. The research findings indicate that highlighting severe discrimination between men and women in terms of moral standards and the concept of human freedom is among Zoya Pirzad’s primary goals. The distinctive features of Pirzad’s works, in terms of content, are inherently feminine and closely tied to gender. In fact, themes such as women's existential concerns, identity formation, anti-masculinity, and the struggle for equality prominently manifest in Pirzad’s works. Zoya Pirzad has fully undertaken the mission of elucidating natural justice between the two sexes, striving not only to demonstrate the oppression inflicted on women by traditional norms but also to affirm their ability to compete with and surpass men—provided they recognize their worth as complete human beings with equal rights and responsibilities.</p> <p>یکی از شاخه‌های سبک شناسی جدید، سبک یا نوشتار زنانه است که مورد توجه زبانشناسان اجتماعی قرارگرفته است. مسئله مهم در مقاله حاضر، چیستی سبک زنانه در آثار زویا پیرزاد بر اساس لایه محتوایی است. پژوهش در مورد ادبیات زنان و سبک شناسی آثار آنان از جمله زویا پیرزاد برای دستیابی به دنیای درونی آنان و فهم مشکلات و دردهایشان از اهمیت و ضرورت زیادی برخوردار است زیرا بخش اعظمی از ادبیات زنان با ادبیات مردان متفاوت است. در این پژوهش هدف اصلی، کشف ویژگی‌های ساختاری و محتوایی رمان‌های زویا پیرزاد بر پایة دیدگاه سبک¬شناسی زنانه است. این پژوهش به روش لایه‌ای و لایه محتوایی انجام شده است. نتایج پژوهش نشان می‌دهد که بیان تبعیض شدید بین زن و مرد از نظر معیارهای اخلاقی و مفهوم آزادی انسانی از جمله هدف-های اولیه زویا پیرزاد بوده است. خصیصه‌های آثار زویا پیرزاد به لحاظ محتوایی، خاص زنانه و در ارتباط تنگاتنگ با جنسیت است. در واقع، دغدغه‌ی زیستی زنان، هویت یابی، مرد ستیزی و تلاش برای رسیدن به برابری در آثار پیرزاد به صورت برجسته‌ای بروز و نمود دارد. زویا پیرزاد رسالت تبیین عدالت طبیعی بین دو جنس را با قدرت تمام عهده دار شده و تلاش کردند که نه فقط آن ستمی را که معیارهای سنتی بر زن روا داشته به اثبات برسانند، بلکه همچنین قدرت او را در رقابت و پیشی گرفتن بر مرد در صورت شناخت ارزش خویش به عنوان یک انسان کامل و دارای حقوق و وظایف برابر با مرد ثابت کند.</p> https://www.jtpll.com/index.php/jtpll/article/download/51/61