Maher Publishing Institute گنجینه زبان و ادبیات فارسی 3060-7930 1 پیاپی ۲ 2024 01 01 An Analysis of Structure and Narrative Elements in the Short Stories of Goli Taraghi: Examining Narrative Techniques and Modern Structures تحلیل ساختار و عناصر روایی در داستان‌های کوتاه گلی ترقی: بررسی تکنیک‌های داستان‌نویسی و ساختارهای نوین 71 86 FA فاطمه دانش شاره‌شاهی گروه ادبیات محض، دانشگاه گیلان، رشت، ایران Journal Article 2023 10 26 <p>This article examines the narrative structure and innovative techniques in Goli Taraghi's short stories, highlighting her unique style that combines advanced storytelling techniques with elements of traditional Iranian literature. Using an analytical and descriptive approach, this study explores the main elements in Taraghi’s works, including characterization, setting, linguistic style, and temporal structure. The findings indicate that through non-linear narratives, stream of consciousness, and diverse points of view, Taraghi creates a dynamic, multi-layered experience that enables readers to engage more deeply with the psychological and social complexities of her characters. Additionally, the influence of modern Western literature on Taraghi's narrative techniques is evident; she draws inspiration from modern narrative approaches, blending them with Iranian cultural themes to produce stories that reflect both contemporary social and cultural changes in Iran and exhibit unique structural complexities. This article also assesses the significance and impact of Taraghi’s innovations on contemporary Persian literature, demonstrating that her work not only enhances the artistic richness of Persian storytelling but also opens new avenues for Iranian writers. Finally, the study addresses some limitations in Taraghi's works and offers suggestions for future research on modern Iranian writers.</p> <p>این مقاله به بررسی ساختار روایی و نوآوری‌های تکنیکی در داستان‌های کوتاه گلی ترقی می‌پردازد که با استفاده از تکنیک‌های پیشرفته‌ی داستان‌نویسی و ترکیب آن‌ها با عناصر ادبیات سنتی ایران، موفق به خلق سبک روایی منحصربه‌فردی شده است. در این پژوهش، با استفاده از رویکردی تحلیلی و توصیفی، عناصر اصلی داستان‌های ترقی شامل شخصیت‌پردازی، فضا و مکان، سبک زبانی، و ساختار زمانی مورد بررسی قرار گرفته است. نتایج نشان می‌دهد که ترقی با بهره‌گیری از روایت‌های غیرخطی، جریان سیال ذهن و زاویه‌دیدهای متنوع، توانسته است تجربه‌ای پویا و چندلایه از روایت را برای خوانندگان فراهم کند که به آن‌ها امکان می‌دهد به عمق روانی و اجتماعی شخصیت‌ها نزدیک‌تر شوند. همچنین، تأثیرات ادبیات مدرن غربی بر تکنیک‌های روایی ترقی قابل مشاهده است؛ او با الهام از شیوه‌های روایت‌پردازی مدرن و تلفیق آن‌ها با مضامین بومی و فرهنگی ایرانی، به خلق داستان‌هایی پرداخته که هم نشان‌دهنده‌ی تغییرات اجتماعی و فرهنگی ایران معاصر هستند و هم از نظر ساختاری پیچیدگی‌های خاصی دارند. مقاله به بررسی ارزش و تأثیر نوآوری‌های ترقی بر ادبیات معاصر فارسی پرداخته و نشان داده است که این ویژگی‌ها نه تنها به غنای هنری آثار او افزوده است، بلکه مسیرهای جدیدی برای نویسندگان ایرانی فراهم کرده است. در پایان، به محدودیت‌های آثار ترقی و پیشنهادهایی برای تحقیقات آینده در زمینه تحلیل آثار نویسندگان مدرن ایرانی ارائه شده است.</p> https://www.jtpll.com/index.php/jtpll/article/download/13/15