Maher Publishing Institute گنجینه زبان و ادبیات فارسی 3060-7930 2 پاییز 1403 2024 12 19 Analysis of the Literary and Social Characteristics of Latī Poetry in the Contemporary Period بررسی ویژگی‌های ادبی و اجتماعی شعر لاتی در دوره معاصر 160 174 10.61838/jtpll.107 FA سعید بیات شهبازی دانشجوی دکتری، گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد اراک ، دانشگاه آزاد اسلامی، اراک، ایران. محسن ایزدیار استادیار، گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد اراک، دانشگاه آزاد اسلامی، اراک، ایران. علی اسکندری استادیار ، گروه زیان و ادبیات فارسی، واحد اراک، دانشگاه آزاد اسلامی، اراک، ایران. فاطمه قهرمانی استادیار، گروه زبان و ادبیات فارسی ، واحد اراک، دانشگاه آزاد اسلامی، اراک، ایران. Journal Article 2024 08 05 <p>Latī poetry, as one of the most significant manifestations of folk literature, reflects the daily lives, social concerns, and protests of the marginalized classes in Iranian society during the contemporary period (1921–1979). This poetic style, through the use of colloquial language, humor, irony, and a simple structure, has functioned as an artistic medium for expressing social and cultural problems. The present study offers a comprehensive analysis of the literary and social characteristics of this genre and examines its impact on representing societal transformations. The findings indicate that Latī poetry, in addition to its literary value, has played a crucial role in elucidating the social conditions of Iran. Using qualitative analysis, the study explores the linguistic, rhetorical, and social content elements of these poems. Results show that conversational language, humor and irony, simple and rhythmic structure, and the use of slang and colloquial expressions are the most prominent literary features of Latī poetry. On the other hand, these poems have significantly reflected social issues such as poverty, inequality, and public dissent. This research, by providing a comprehensive analysis of Latī poetry, contributes to a better understanding of the status of this poetic form in contemporary Iranian literature and lays the groundwork for further studies in the fields of folk literature and the sociology of literature.</p> <p>شعر لاتی به‌عنوان یکی از مهم‌ترین جلوه‌های ادبیات عامه، بازتاب‌دهنده زندگی روزمره، دغدغه‌های اجتماعی و اعتراضات اقشار فرودست جامعه ایران در دوره معاصر (۱۳۰۰ تا ۱۳۵۷) است. این سبک شعری با استفاده از زبان عامیانه، طنز، کنایه و ساختاری ساده، توانسته است به‌عنوان ابزاری هنری برای بیان مشکلات اجتماعی و فرهنگی عمل کند. این پژوهش به تحلیل جامع ویژگی‌های ادبی و اجتماعی این نوع شعر پرداخته و تأثیر آن را در بازنمایی تحولات جامعه بررسی می‌کند. نتایج نشان می‌دهد شعر لاتی علاوه بر ارزش ادبی، نقشی مهم در تبیین شرایط اجتماعی ایران ایفا کرده است. با استفاده از روش تحلیل کیفی، عناصر زبانی، بلاغی و محتوای اجتماعی این اشعار بررسی شده‌اند. نتایج نشان می‌دهد که زبان محاوره‌ای، طنز و کنایه، ساختار ساده و موسیقایی، و استفاده از اصطلاحات عامیانه، مهم‌ترین ویژگی‌های ادبی شعر لاتی هستند. از سوی دیگر، این اشعار نقش مهمی در بازتاب مسائل اجتماعی، از جمله فقر، نابرابری و اعتراضات مردمی داشته‌اند. این پژوهش با ارائه تحلیلی جامع از شعر لاتی، به شناخت بهتر از جایگاه این سبک شعری در ادبیات معاصر ایران کمک می‌کند و زمینه‌ساز تحقیقات بیشتر در حوزه ادبیات عامه و جامعه‌شناسی ادبیات است.</p> https://www.jtpll.com/index.php/jtpll/article/download/107/74