تراژدی یک نگاه؛ نقد و بررسی داستان «چشمهایش» از بزرگ علوی
کلمات کلیدی:
نقد, چشمهایش, بزرگ علوی, تحلیل ساختاری, نمادپردازیچکیده
این مقاله به تحلیل و کالبدشکافی چندوجهی رمان «چشمهایش»، اثر برجسته بزرگ علوی، میپردازد. هدف اصلی این پژوهش، فراتر رفتن از خوانشهای متداول (عاشقانه-سیاسی) و ارائه تحلیلی عمیق از لایههای ساختاری، روانشناختی، مضمونی و نمادین اثر است. روش تحقیق مبتنی بر نقد تحلیلی و خوانش دقیق متن، با استناد به منابع معتبر نقد ادبی فارسی است. یافتههای تحقیق نشان میدهد که قدرت رمان در پنج عنصر کلیدی نهفته است: ۱) تحلیل عنوان («چشمهایش») به مثابه آستانه ورود به تراژدی، که با ایجاد راز و تمرکز بر ضمیر «ـَش»، پارادوکس محوریِ «دیدن بدون فهمیدن» را پیشاپیش فشرده میسازد؛ ۲) ساختار روایی «داستان در داستان» که با تقابل نهادن دو روایت عینی و ذهنی، ماهیت حقیقت را به پرسش میکشد؛ ۳) شخصیتپردازی دیالکتیکی میان استاد ماکان به عنوان «کهنالگوی آرمانگرا» و فرنگیس به مثابه «شخصیت پیچیده روانشناختی» که به تراژدی سوءتفاهم منجر میشود؛ ۴) کاوش در تقابلهای مضمونی بنیادین میان هنر، سیاست و عشق که بنبست روشنفکر متعهد را به تصویر میکشد؛ ۵) کاربست نماد مرکزی تابلوی «چشمها» به عنوان یک متن گشوده که هم نماد اوج درک هنری و هم نماد شکست قطعی در ارتباط انسانی است. در مجموع، این مقاله استدلال میکند که «چشمهایش» نقدی عمیق بر جزماندیشی ایدئولوژیک و بیانگر تراژدی ناتوانی در شنیدن و فهمیدن روایتهای شخصی در هیاهوی تاریخ رسمی است. این اثر، به دلیل کالبدشکافی دقیق شکست در ارتباط، همچنان اثری مدرن و درخور توجه باقی مانده است.
دانلودها
مراجع
1. Pashaei M. A Study of Narrative in the Novel Her Eyes from the Perspective of Gérard Genette. Persian Language and Literature, University of Tabriz. 2015(231):41-58.
2. Davatkhah F, Sarrahi MA, Barakat B. The Structure of Time in the Novel Her Eyes from a Cognitive Semantics Perspective. Literary Criticism and Theory. 2016(1):117-37.
3. Hasanpour Alashti H, Mansour Lakouraj S. Socio-Political Themes of the Novel Her Eyes. Journal of Humanities and Social Sciences. 2008(2-Special Issue):157-70.
4. Adinehvand S, Ebrahimi M, Golizadeh P. Critique of the Tragedy of Life in Bozorg Alavi's Novel Her Eyes Based on Sigmund Freud's Psychoanalysis. Journal of Persian Language and Literature Research. 2024(63):197-227.
5. Hassanzadeh Mirali A, Heydari Abkenar G. A Study of the Functions and Frequency of Non-Verbal Communications in the Novel Her Eyes by Bozorg Alavi. Studies in Linguistic and Literary Criticism. 2019(9):61-86.
6. Zarrinkoub A. Literary Criticism: A Search in Principles, Methods, and Debates of Criticism with a Review of the History of Criticism and Critics. Tehran: Amirkabir Publications; 1999.
7. Shamisa S. Literary Criticism. Tehran: Mitra Publications; 2007.
8. Payandeh H. Literary Criticism and Democracy: Essays in New Literary Theory and Criticism. Tehran: Niloufar Publications; 2012.
9. Dastgheib A. A Critique of Bozorg Alavi's Works. Tehran: Zharf Publications; 1994.
10. Mirabedini H. One Hundred Years of Story Writing in Iran. Tehran: Cheshmeh Publications; 2004.
11. Baraheni R. Story Writing. Tehran: Nashr-e Markaz; 1989.
12. Al-Hussein A. The Title of the Book in Arabic Literature. Damascus: Dar al-Fikr; 1999.
13. Abu al-Qasim H. The Functions of the Title. Journal of Arts. 2007;12:7-19.
14. Rahim AQ. The Title in the Creative Text, Its Importance and Types. Journal of Mohamed Khider University of Biskra, Algeria. 2008(2 & 3):323-44.
15. Alavi B. Her Eyes. Tehran: Negah Publications; 2021.
16. Ashouri D. We and Modernity. Tehran: Serat Cultural Institute; 1996.
17. Bakhtin M. The Dialogic Imagination. Tehran: Nashr-e Ney; 2008.
18. Abrahamian E. Iran Between Two Revolutions. Tehran: Nashr-e Ney; 1999.
19. Shamisa S. The Story of a Soul: An Analytical Commentary on Sadeq Hedayat's The Blind Owl. Tehran: Ferdos Publications; 2004.
20. Al-e Ahmad J. Westoxification. Tehran: Ravaq Publications; 1978.
21. Shayegan D. Asia versus the West. Tehran: Amirkabir Publications; 1993.
22. Talatof K. The Politics of Writing: The Transition from Tradition to Modernity in Persian Fiction. Tehran: Niloufar Publications; 2008.
23. Dabashi H. Theology of Islamic Liberation: Iran and the World Revolution. Tehran: Yadavaran Press; 2002.
24. Sepanlou MA. The Pioneering Writers of Iran. Tehran: Negah Publications; 1987.
25. Ajudani M. The Iranian Constitutional Revolution. Tehran: Akhtaran Publishing; 2003.
26. Hoghooghi M. Poetry and Poets. Tehran: Negah Publications; 1992.
27. Corbin H. Creative Imagination in the Sufism of Ibn Arabi. Tehran: Jami Press; 1994.
28. Golshiri H. Garden in Garden. Tehran: Niloufar Publications; 1997.
29. Haghshenas Gatabi F, Mahmoudi M, Davari P. An Analysis of the Dialectical Method in the Narrative Structure of Bozorg Alavi's Novel Her Eyes Based on Gurevich's Stylistic Approach. Journal of Fictional Literature. 2020;9(4):41-58.
دانلود
چاپ شده
ارسال
بازنگری
پذیرش
شماره
نوع مقاله
مجوز
حق نشر 1404 Omid Samaripour (Author); Majid Azizi; Ali Sarvar Yaghoubi (Author)

این پروژه تحت مجوز بین المللی Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 می باشد.