بررسی گفتمان نمادین غزلیات حسین جنتی بر مبنای نظریه هنجارگریزی جفری لیچ
کلمات کلیدی:
حسین جنتی, هنجارگریزی, جفری لیچ, گفتمان نمادین, غزل معاصرچکیده
پژوهش حاضر با هدف تحلیل گفتمان نمادین در غزلیات حسین جنتی بر مبنای الگوی زبانشناسی جفری لیچ انجام شده است. دلیل انتخاب این شاعر، وجود چشمگیر گفتمان نمادین در غزلیات اوست که بستری مناسب برای انواع هنجارگریزی فراهم میآورد. این پژوهش به شیوه توصیفی-تحلیلی در چهل و پنج غزل از شاخصترین غزلیات ایشان که دارای مؤلفههای هنجارگریزی بیشتری بودند، انجام شده است. پژوهش حاضر در پی پاسخ به این پرسشهاست که مهمترین انواع هنجارگریزی در غزلیات حسین جنتی کداماند، هنجارگریزی معنایی چگونه به خلق نمادهای شعری انجامیده است، نمادهای غالب در غزلیات جنتی کداماند و هنجارگریزیهای نحوی و واژگانی چه نقشی در تکمیل گفتمان دارند. کلیت پرسشهای پژوهش بر هنجارگریزی معنایی متمرکز است و یافتهها نشان میدهد که هنجارگریزی معنایی با اختلاف زیاد پربسامدترین نوع در غزلیات حسین جنتی است. این نوع هنجارگریزی از چهار طریق تشخیصانگاری، استعارههای نو، حسآمیزی و تقابلهای دوگانه به خلق نمادهای شعری انجامیده است. شبکه نمادین غالب حول هسته مرکزی «بنبست تاریخی» سازمان یافته و گفتمانهای بنبست، خشونت، فقدان، موانع و رهایی، بیثباتی و جمود را بازنمایی میکند. هنجارگریزیهای نحوی بهویژه ساختار پرسشی و واژگانی نقش مکمل در تقویت این گفتمانها دارند.
دانلودها
مراجع
1. Haghshenas AM. Literary-Linguistic Essays. Tehran: Niloufar Publications; 1991.
2. Shafiei Kadkani MR. The Music of Poetry. Tehran: Agah Publications; 1991.
3. Fotouhi M. Stylistics: Theories, Approaches, and Methods. Tehran: Sokhan Publications; 2011.
4. Kashefi M. Deviation in Contemporary Poetry. Literary Research Quarterly. 2009(25):87-112.
5. Norouzi A. Semantic Deviation in the Ghazals of Hossein Monzavi: Tarbiat Modares University; 2013.
6. Shafiei Kadkani MR. Imagery in Persian Poetry. Tehran: Agah Publications; 2001.
7. Fotouhi M. The Rhetoric of Image. Tehran: Sokhan Publications; 2006.
8. Vahidian Kamyar T. Badi' from an Aesthetic Perspective. 9th ed. Tehran2024.
9. Mirsadeghi M. Dictionary of the Art of Poetry. Tehran: Niloufar Publications; 1997.
10. Mahmoudi A. Symbol and Symbolism in Contemporary Ghazal. Tehran: University of Tehran Press; 2014.
11. Yahaghi MJ. The Stream of Moments. Tehran: Jami Publications; 1996.
12. Jannati H. Collected Ghazals. Tehran: Fasl-e Panjom Publications; 2023.
13. Gorgani M. A Comparative Study of Leech's Theory of Deviation in Persian and English Poetry. Journal of Comparative Language and Literature Research. 2011(4):65-86.
دانلود
چاپ شده
ارسال
بازنگری
پذیرش
شماره
نوع مقاله
مجوز
حق نشر 2025 Hosniyeh Tahami Zarandi (Author); Khorshid Ghanbari ; Maryam Jafari (Author)
این پروژه تحت مجوز بین المللی Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 می باشد.
